უილიამ შექსპირი - პოემები

უილიამ შექსპირი - პოემები

86 მარაგში

20.00  16.00 

86 მარაგში

მომხმარებელი მიტანის სერვისის თანხას იხდის ადგილზე, ამანათის მიღების შემდეგ, ნაღდი ანგარიშსწორებით. მიწოდების პირობები სრულად იხილეთ.  

თუკი დღეს უილიამ შექსპირის მნიშვნელობა პირველ რიგში მისი უდიდესი დრამატურგიული მიღწევებით განისაზღვრება, თანამედროვეთა თვალში იგი პირველ რიგში პოეტი იყო, თანაც საოცრად ჰარმონიული და თავისუფლად მოაზროვნე. მისი პოეტური ტექსტები აზრისა და გრძნობების ნამდვილი გამოხატულებაა, რომელშიც ადამიანური ვნებები ღვივის, ხოლო სამყარო მთავარი გმირების ბედისწერას ატრიალებს.
საშუალება გვაქვს ქართულ ენაზე გავეცნოთ დიდი ინგლისელი პოეტის ყველა პოემის ტექსტს, რომელიც არაჩვეულებრივად და დიდი პროფესიონალიზმით თარგმნეს: მედეა ზაალიშვილმა, ჯემალ აჯიაშვილმა და გიორგი ნიშნიანიძემ.

აღწერა

ინგლისურიდან თარგმნეს:
„ვენერა და ადონისი” –  მედეა ზაალიშვილმა
„ლუკრეცია“ – ჯემალ აჯიაშვილმა
„ვნებააშლილი პილიგრიმი“ – გიორგი ნიშნიანიძემ
„ფენიქსი და გვრიტი“ – გიორგი ნიშნიანიძემ
„შეყვარებულის ჩივილი“ – გიორგი ნიშნიანიძემ

გამომცემელი – მარინე ცხადაია
შეადგინა – გიორგი კაკაბაძემ
გამომცემლობის რედაქტორი – ნათელა თუხარელი
დამკაბადონებელი – ლია სულაქველიძე
პროექტის მენეჯერი – ანა კვინიკაძე

წიგნში გამოყენებულია ტიციან ვეჩელიოს (1488-1576), პაოლო ვერონეზეს (1528-1588), პიტერ პაულ რუბენსის (1577-1640), ედვარდ ბიორნ-ჯონსის (1833-1898), უგო მერლეს (1822-1881), პიერ ოგიუსტ კოტის (1837-1883) ილუსტრაციები.

ყველა უფლება დაცულია.

ISBN 978-9941-9829-4-1

გამომცემლობა “პეგასი”

გამოცემის წელი: 2023

გვ.რაოდენობა: 141

მიმოხილვა

მიმოხილვები ჯერ არ არის.

იყავით პირველი შემფასებელი: „უილიამ შექსპირი – პოემები“

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

სხვა პროდუქცია